BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

domingo, 6 de marzo de 2011

Lily allen se siente gorda.

Noticies sobre la "meua" Lily. Resulta que la cantant té un blog personal en el que de quant en quant escriu coses d'ella (si algú s'ha dignat el meu perfil de Myspace que teniu al menú de la dreta, veureu que la tinc agregada a la llista d'amics i podreu veure el seu space fet clic a la seva foto). fa dos dies va escriure (en anglès) algo que em va sobtar:
Más gorda y fea que Amy Winehouse
Eso es todo lo que soy, estoy sola en América otra vez. He estado intentando convencerme a mi misma de ser fuerte de mente y no ser una chica estúpida obsesionada con su aspecto físico. Me sentía como que no importaba si era un poco gordita porque, no soy una modelo, soy una cantante. Tengo miedo no soy fuerte y he caido victima de la maquina cruel. Os estoy escribiendo llorando desde mi cama del hotel en Seattle, he estado la última hora buscando cosas subre la cirugía del bypass gástrico, y la liposucción láser.

Bé, la traducció l'he trobat al forum http://www.lilyallen.es/foro. Com era d'esperar, un gran nombre de gent (entre els quals m'incloeixo) li va enviar missatges de suport. Avui em plau la seva resposta:

Gracias a todos por contestar
Bueno, por si a alguien le interesa esto es lo que ha escrito hoy sobre este tema

Hey chicos, siento si procupé a alguien con el blog que escribí ayer. Me sentia muy mal conmigo misma, he estado leyendo todos vuestros comentarios y me han hecho ver que hay algo más en la vida que ser delgada! Así que gracias. Creo que tuve un mal tiempo la semana pasada. Después de leer los comentarios de cheryl tweedy diciendo que yo era “una chica con pene”. Me senti muy baja de autoestima y, algunos de vosotros sabreis que lanzé mi colección de ropa el pasado martes, y ver mi foto en tantos periódicos al lado de la de Kate Moss, me hacia parecer grotesca. Se que es una manera muy tonta de sentirse y estoy increíblemente orgullosa de mi misma y mis logros el pasado año, hay cosas muy buenas en mi vida. Tengo mucha suerte. Creo que esto puede mostrar el gran efecto que la prensa causa sobre las chicas jóvenes. Sobre Amy Winehouse, alguien me envió una direccion sobre un blog con fotos en donde hay algunas fotos de paparazzis hechas a mi hermano y a mi, y hay cientos de comentarios de gente que, dicen que era una fea puta y lo mejor que es Amy. Normalmente ignoro estas cosas, pero estoy en un estado emocional que no es el mejor. Mi madre vino para hacerme compañía y me siento mejor ahora, no voy a hacerme ninguna operación, ahora voy a comer mucho pan y pasta y voy a pensar sobre que escribir para el segundo album. Estoy muy sorprendida sobre la respuesta en mi blog y he recuperado la fe en la humanidad.

Se que en el pasado he dicho cosas malas de gente, la mayoria de ellas han sido sacadas de contexto, pero Cheryl si lees esto, puede que no sea tan guapa como tu pero yo escribo y CANTO mis propias canciones sin hacer playback. Debo decir que quitarte la ropa, haciendo bailes sexis y casandote con un futbolista rico tiene que ser muy gratificante, tu madre tiene que estar muy orgullosa, estupida puta.

És un cas aquesta Lily, però m'encanta. Esperem que continui amb aquesta línea de positivisme!

Pd: Per a tots aquells que s'han fixat en el detall de les cometes a la paraula MEUA, referint-me a Lily, ho he fetperque m'he enterat de que té novio. Per a tots aquells que vulguin veure qui és, podeu veure el seu perfil a
http://www.myspace.com/sebchew. No és que jo sigui gran cosa, pero mirant-lo a ell alguna possibilitat tinc, no? Jejeje, es conya. Segur que son molt feliços i me n'alegro (però que cabronnn...).

martes, 15 de febrero de 2011

Voy a decirles que amo a mis amigos, no suspendo, ni hago como si no existiera"...", el recaer es latente? no, no lo es, solo es opcional.

jueves, 13 de enero de 2011

Frases *